Effect of Multiple Scattering on the Proper Field of a Fast Charged Particle F.F. Ternovskii Received: March 25, 1960